Пятница, 17 января 2025 — 04:41
USD: 102.38 р. EUR: 105.81 р.
17.01.2025
СкидкаГИД

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016

Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016

159 

  • Издатель: ВКН

  • ISBN: 978-5-7873-1037-5

  • EAN: 9785787310375

  • Книги: Испанский язык

  • ID: 1775126

  • Добавлено: 12.12.2017


ОписаниеО книгеВидео обзоры Цены (1) Отзывы (6)

Описание


Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: ЛитРес. По цене от 159 р. до 159 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-7873-1037-5
Автор(ы)
Вес0.24кг
Возрастное ограничение16+
Возрастные ограничения16
Год издания2016
ИздательВКН
Кол-во страниц384
Количество страниц384
Переплет200.00mm x 125.00mm x 16.00mm
Переплётмягкий
РазделИспанский язык
Размеры12,40 см × 20,00 см × 1,60 см
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Страниц384
ТематикаИспанский язык
Тираж1500
Формат200.00mm x 125.00mm x 16.00mm

Видео обзоры

Собака на сене

Собака на сенезапуск видео

 

2000370 Chast 1 Лопе де Вега. "Собака на сене"

2000370 Chast 1 Лопе де Вега. "Собака на сене"запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 159 руб до 159 руб в 1 магазине

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Литература и книги на испанском языке с ценой 127-190 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016
МагазинЦенаНаличие
ЛитРес

5/5

159 
Электронная книга

Кэшбэк до 14%


обновлено 15.08.2024
Яндекс.Маркет

5/5

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
383 
Буквоед
433 
21.12.2023
book24
433 
21.12.2023
Читай-город
433 
20.12.2023

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016» можно купить с кешбеком в 1 магазине: ЛитРес

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Санкт-Петербург

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (6)

  • 4/5

    Когда я увидела на полках магазина книгу "Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене", я была приятно удивлена, поскольку давно хотела прочитать "Собаку на сене" (столько уж позитивных отзывов я слышала о ней, кроме того, шедевр испанской литературы как никак). А тут еще и в исполнении Ильи Франка - просто мечта для людей, изучающих испанский язык. Признаюсь, стиль, которым она написана и переведена, далек от современного. Но, на мой взгляд, это придает процессу чтения какой-то особый шарм и позволяет погрузиться в атмосферу того времени, о котором идет речь. Только представьте, восемнадцатый век, витиеватые монологи героев...стоит ли продолжать? Рекомендую!

    0    0

  • 5/5

    Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.

    0    0

  • 5/5

    Хорошая книга, интересный сюжет, параллельно с чтением можно выучить новые слова, также подробно идет разбор всех предложений с переводом. Книга удобно структурирована, все необходимые слова жирно выделены. Качество печати отличное.

    0    0

  • 5/5

    Читать было очень интересно, но сложновато, по крайней мере не для новичка в испанском. Из-за того. что весть текст написан в рифме и некоторые слова устаревшие, чтение книги усложняется. Но слова правда запоминаются. Чем дальше идешь, тем все понятнее становится. И даже без объяснения некоторых грамматических правил по ходу действия начинаешь втягивать и уже чувствовать эти правила, а не понимать. Это как на русском вы пишете слово правильно автоматом, не задумываясь над правилами правописания. Вы просто знаете, вы просто чувствуете, что здесь должно быть именно так. Так что рассказ очень полезный и занимательный

    0    0

  • 5/5

    Книга достаточно лёгкая, мягкая глянцевая обложка.
    Текст напечатан хорошо, чернила не размазаны.
    История написана в виде пьесы, возрастное ограничение 16+
    Метод помогает научиться читать на испанском (и не только) и изучить язык.
    В конце написаны названия и описания книг, которые входят в серию метода (возможно, все, не знаю точно).

    0    0

  • 5/5

    Интересно и сложно. Древняя древность, язык, разумеется, уже давно не тот. Но. Пьеса написана как раз в тот момент, когда в испанском многое менялось. Для примера: «ты» и «вы». Менялись правила их употребления. В итоге получились удивительные вещи: графиня ко всем своим слугам обращается на «вы», а слуги к ней – «госпожа», но на «ты». Думаю, что читать классику, даже такую древнюю надо, если хочешь знать язык не просто на бытовом уровне, а глубже. Это же истоки литературного испанского языка.

    0    0

Добавить отзыв



Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"Литература и книги на испанском языке 127 р. - 190 р.

 

Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"

Испанский язык - издательство "ВКН" »

Литература и книги на испанском языке в Санкт-Петербурге

Категория 127 р. - 190 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader